1931 la crise est passée par là et les établissements Chenard et Walcker doivent faire la démonstration que les prix des automobiles à Franc constant sont restés stables depuis 25 ans. D'où cette comparaison très osée entre un modèle deux places de 1906 probablement une Phaëton de type B (1 cylindre 9 Cv) et une Y6 (4 cylindres 9 Cv) de 1931 conduite intérieure 5 Places.
Nous sommes sur des voitures de classe économique et on cible par cette opération publicitaire une catégorie populaire de la clientèle. Aux pieds de chaque véhicule, nous trouvons l'équivalent blé et vaches du prix du véhicule en 1906 et en 1931!